The medical news has continued to worsen since the last update, to the point that a third wave of infections is now underway around the country. Case growth has accelerated and is approaching the July peaks, while the geographic spread of this wave of outbreaks continues to widen. Case growth in many states is nearing levels that could threaten the health care systems there, indicating this is a growing problem.